Audiobooks of Words of the Faithful and of Slumbered may be added to your reading of these texts, as they are mostly oral histories of ancient days, really.
Second, a collaborative Book of Mormon/Tolkien/Words website will bring together these different writings, enriching each story. You can add your insights there.
Many thanks to friends who brought to both projects, their own EA!
And here’s a little map, not to scale.